Hüzün
Bu gece en hüzünlü şiirleri yazabilirim
Duymak yitirdiğimi, âh daha neler neler
Geceyi duymak, onsuz daha uzun geceyi
Çimenlere düşen çiy yazdığım bu dizeler
Sevgim onu alıkoymaya yetmediyse ne çıkar
Ve o benimle değil, yıldızlıdır geceler
Yürek zor katlanıyor onu yitirmelere
Uzaklarda birinin söylediği türküler
Bakışlarım kovalar onu sürekli her yerde
Bakışlar sanki onu bana getirecekler
Sesim arar rüzgarı ona ulaşmak için
Şimdi sevmiyorum ya, eskidendi sevmeler
Şimdi kimbilir kimin benim olduğu gibi
Sesi, aydınlık teni, sonsuz uzayan gözler
Sevmiyorum doğru, ama yürek bu hâlâ sever
Sevmek kısa sürdüyse unutmak uzun sürer
Bu gece gibimiydi kollarıma almıştım
Yüreğimde bir burgu âh onu yitirmeler
Budur bana verdiği acıların en sonu
Sondur bu onun için yazacağım dizeler
(Nobel Ödülü, 1971) (Çeviri : ?)
Pablo Neruda
www.intersiir.com <--- Şiir alemine geçit...
|